Can I add a custom field value to the Add Cart button?

At this time it's not possible to add a custom field to the Add Cart button, neither on the single page nor the archive page.