Category in Download URL
At this time you cannot have the category slug included in the URL of a download with stock Easy Digital Downloads. For example, something like this will NOT work:
If you need this functionality there's an excellent plugin from CalderaWP called Caldera URL Builder. This plugin can accomplish a URL similar to the one above.