wp_ajax_nopriv_edd_add_to_cart

This is the action that is run when an item is added to the cart by a non-logged-in user.